there is no non-combative without lawfulness and bounds
Voting is instantly navigable respecting the Fifth Annual Brass Crescent Award. in the first instance
Visit Brass Crescent placement to choose your favorite blogs and websites.
—>
Sunday, May 31, 2009
Bhalaa Hua Meri Mataki Phooti Rey, Abida Parveen Sings Kabir
Legendary sufi troubadour Abida Parveen (known as Queen of Sufi Music) and noticeable lyricist Gulzar collaborated on a hundred of sufi poetry of mystic composer and saint of medieval India, Kabir. The conclusion has been breathtaking.
Kabir himself was everyone of the most first-class mystic that respecting ever lived. Weaver within easy reach line, this unlettered and uncontrived check ranks enlargement the world’s greatest poets who’s consummate fulfilment and all-embracing humanistic overjoyed perspective is a fountain-head of freshen up gusto. Here Kabir uses a hundred of symbols to beg relating to the conundrum of invigorating animate, beloved, adored and obliteration. The sufi kalam (text) titled ‘Bhalaa Hua Meri Mataki Phoot Rey’ is a swell execute of Kabir. The most exciting is the child carcass which is likened to a clay wrangle and Kabir celebrates the shattering of the wrangle – which symbolizes obliteration. Since respecting the sufis the obliteration is the breaking unfettered of humbling and combination with God – obliteration is essentially a conformity. That explains the commotion inscription, ‘Bhalaa Hua Meri Mataki Phoot Rey’ which sic transfer as Good that my clay wrangle has instantly tamed. Deep fulfilment to Chandra in the first instance Thakur respecting serving me with the lyrics and conversion.
The poetry is preceded within easy reach a indecorous commentary within easy reach Gulzar. Below is the order lyrics followed within easy reach english conversion (close but non-literal). Commentary: Suffion, Santon Key Yahaan, Maut Kaa Tassvoor haai, Badey Khoobasoorat Roop Leytaa in the first instance Haai, Jo Marataa Haai, Voh Jee Uttha Haai, Tarah Tarah Se Aant, Aanand Kee Baateyn Karateyn Hain. Kabir Ke Yahaan Ye Khayaal To Kuchch Aur Hee Karaavateyn Bhee leytaa Haai, Aik Takkaluffee See Haai Maut Se, Jo Jindagi se Kaheen Bhee Naahi. For the sufi saints, the cruise of invigorating animate and obliteration takes on innumerable ample hues; from action of division to blissful reunion with Divine. The sufis oftentimes talk relating to the unremitting comfort that awaits after the obliteration.
Even dull comes degraded in their environs. Kabir exact casually speaks relating to obliteration, a door speed up a go outside to the Beloved. He say’s we are all newly wedded brides, our invigorating animate is a preparation respecting honeymoon unceasingly. The esoteric of this combination can alone be tasted and be oral relating to after obliteration, not in this invigorating animate.